Publicado por: mirnacavalcanti | 26 de abril de 2010

DILMA: erros no Cartão de Visitas


"Camões virar-sei-ia na tumba, se lesse o que Dilma assinou.

Há que saber-se falar e escrever nossa Lingua Pátria

Senhores leitores,

estive na página da Dilma e meus olhos fixaram-se no texto copiado abaixo, onde coloquei os erros com maiúsculas,  para sobressaí-los. O gentil convite é assinado por  dona Dilma (sic):

É uma grande alegria TE receber no meu blog, onde VOCÊ vai conhecer melhor a história de minha vida. SEJA muito bem vinda. A casa é SUA.”

Com toda a máquina governamental a trabalhar para a candidata escolhida por Lula, constata-se que na primeira página da senhorinha Dilma, em apenas 27 palavras, (109 caracteres – sem espaços) saltam aos olhos de qualquer um, quatro erros crassos de concordância.

Pergunta-se:

1 – quem foi o(a) responsável pela redação da gentil mensagem? A senhorinha Dilma?

2 – Tendo sido ela, como pode ter errado grosseiramente em tão poucas palavras?

3 – Não havia, entre os profissionais  de várias áreas que estão à sua inteira disposição, UM SÓ que soubesse (pelo menos) as regras básicas do Português para impedir que Dilma cometesse publicamente tal gafe?

4 – Por último em lugar, mas não em importância: a pessoa que assina qualquer documento, mesmo não o tendo escrito, passa a ser considerada como o tendo feito. Ou seja: é responsável pelo texto.

Vamos ao que está escrito.

Sem saber se usava a segunda ou a terceira pessoa do singular para dirigir-se ao visitante, usou ora uma, ora outra, resultando no mostrengo acima transcrito.

Ou bem usasse a segunda pessoa do singular:

“É uma grande alegria receber-TE no meu blog, onde TU vais conhecer melhor a história da minha vida. SÊ muito bem vinda. A casa é TUA.”

Ou bem usasse a terceira pessoa do singular:

É uma grande alegria receber VOCÊ no meu blog, onde (VOCÊ) VAI conhecer melhor a história da minha vida. SEJA muito bem vindo. A casa é SUA.”

É dessa forma, com um Portugues canhestro, que a ’’ da senhorinha Dilma, faz sua estréia  na internet… com sua homepage . Concluam os senhores o que quiserem…

 Visitem a página abaixo e leiam à direita, no início da mesma o ’cartão’, ao qual me refiro:
 
http://www.dilmanaweb.com.br/

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Categorias

%d blogueiros gostam disto: